1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka Yts.lt 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya sinema za Yify: Yts.lt 3 00:00:52,041 --> 00:00:57,416 Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 4 00:01:21,000 --> 00:01:21,833 Bobby? 5 00:01:23,041 --> 00:01:24,166 Hapa kuna mchele wako wa kukaanga. 6 00:01:27,583 --> 00:01:28,416 Bobby? 7 00:01:31,000 --> 00:01:31,833 BOB? 8 00:01:55,000 --> 00:01:56,041 Kuna nini? 9 00:02:00,666 --> 00:02:01,500 Min. 10 00:02:03,333 --> 00:02:05,000 Je! Unaweza kulala hapa usiku wa leo? 11 00:02:08,833 --> 00:02:10,041 Kwa nini, Bob? 12 00:02:10,583 --> 00:02:11,583 Unaogopa? 13 00:02:19,166 --> 00:02:20,000 BOB. 14 00:02:21,541 --> 00:02:23,583 Nyumba hii ya bweni ni bora kuliko ile ya zamani. 15 00:02:24,375 --> 00:02:25,541 Ni nafuu pia. 16 00:02:26,416 --> 00:02:27,291 Najua, min. 17 00:02:29,208 --> 00:02:31,041 Lakini inahisi tofauti sana. 18 00:02:34,583 --> 00:02:36,166 Ni kama mtu anatutazama. 19 00:02:40,625 --> 00:02:41,708 Kwa usiku wa leo, sawa? 20 00:02:43,666 --> 00:02:44,500 Sawa, min? 21 00:03:17,416 --> 00:03:18,250 Min. 22 00:03:19,666 --> 00:03:20,500 Je! Umesikia hivyo? 23 00:03:21,916 --> 00:03:22,750 Min. 24 00:04:41,916 --> 00:04:42,875 Hiyo inaumiza. 25 00:04:49,833 --> 00:04:50,666 BOB? 26 00:05:16,875 --> 00:05:17,875 Bobby? 27 00:05:19,083 --> 00:05:19,916 BOB? 28 00:05:42,916 --> 00:05:43,750 BOB? 29 00:05:46,375 --> 00:05:47,291 Unafanya nini? 30 00:05:49,875 --> 00:05:50,791 Njoo hapa, min. 31 00:05:51,416 --> 00:05:52,416 Nisaidie kuchimba. 32 00:05:54,166 --> 00:05:55,416 Haraka! 33 00:05:56,625 --> 00:05:57,541 Sawa. 34 00:06:02,250 --> 00:06:04,750 Je! Tunachimba nini? 35 00:06:30,166 --> 00:06:31,500 Ni mimi, min. 36 00:06:39,583 --> 00:06:40,416 BOB? 37 00:06:43,625 --> 00:06:44,625 Je! Kuna shida gani na wewe? 38 00:06:49,250 --> 00:06:50,541 Nilikuwa na ndoto, min. 39 00:06:52,083 --> 00:06:52,916 Ndoto ya kushangaza. 40 00:06:55,875 --> 00:06:57,416 Mahali hapa sio sawa. 41 00:07:02,166 --> 00:07:03,166 Hii ni ishara. 42 00:07:09,541 --> 00:07:10,916 Nitakufa, min. 43 00:07:14,208 --> 00:07:18,833 Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 44 00:08:01,541 --> 00:08:03,958 Arjosari malang terminal, karibu 45 00:08:12,583 --> 00:08:13,416 {\ an8} hello, mama? 46 00:08:14,375 --> 00:08:15,208 {\ an8} hello? 47 00:08:15,875 --> 00:08:17,083 {\ an8} hutegemea, mama. Siwezi kukusikia. 48 00:08:19,125 --> 00:08:21,125 {\ an8} Lena, bado uko hapo? 49 00:08:21,750 --> 00:08:23,416 {\ an8} Ndio, nimefika hapa. 50 00:08:24,041 --> 00:08:25,333 {\ an8} Je! Umekutana na kaka yako? 51 00:08:27,583 --> 00:08:29,333 {\ an8}- Bado, baba. - nini? 52 00:08:29,416 --> 00:08:31,541 {\ an8} Kwa nini yeye ni ngumu sana kufikia? 53 00:08:33,416 --> 00:08:35,250 {\ an8} Je! Unataka kusema nini kwa Ben? 54 00:08:35,333 --> 00:08:36,333 {\ an8} Nitamwambia baadaye. 55 00:08:37,208 --> 00:08:38,583 {\ an8} Mwambie. 56 00:08:38,666 --> 00:08:40,291 {\ an8} Usiwe mwanafunzi milele. 57 00:08:40,916 --> 00:08:43,541 {\ an8} Ni kupoteza muda na pesa. 58 00:08:43,625 --> 00:08:45,125 {\ an8} Acha kuwa wavivu. 59 00:08:45,708 --> 00:08:47,000 {\ an8} Tunayo mahitaji mengi. 60 00:08:49,000 --> 00:08:51,583 {\ an8} Lazima uwe bora kuliko yeye. 61 00:08:52,375 --> 00:08:53,250 {\ an8} Mhitimu kwa wakati. 62 00:08:54,750 --> 00:08:56,416 {\ an8} Unapaswa kujitunza vizuri. 63 00:08:56,500 --> 00:08:57,583 {\ an8} Tazama kaka yako. 64 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 {\ an8} Msaidie na nadharia yake. 65 00:09:00,000 --> 00:09:00,833 {\ an8} Ndio, baba. 66 00:09:03,458 --> 00:09:04,291 {\ an8} ben. 67 00:09:05,708 --> 00:09:06,708 {\ an8} Je! Umekuwa ukingojea muda mrefu? 68 00:09:07,958 --> 00:09:08,791 {\ an8} hapana. 69 00:09:10,750 --> 00:09:11,583 {\ an8} Je! Kila kitu ni nzuri? 70 00:09:13,333 --> 00:09:14,416 {\ an8} Sawa, twende kwenye nyumba ya bweni. 71 00:09:17,166 --> 00:09:18,000 {\ an8} ben. 72 00:09:19,041 --> 00:09:20,791 {\ an8} Nimefurahi kuwa naweza kusoma hapa. 73 00:09:20,875 --> 00:09:22,500 {\ an8} Mwishowe nimeungana tena na wewe. 74 00:09:23,666 --> 00:09:26,375 {\ an8} Pia nilinunua zawadi kwa wazazi wenyeji. 75 00:09:27,958 --> 00:09:29,208 {\ an8} vizuri, mradi tu hauingii njia yangu. 76 00:09:31,041 --> 00:09:31,875 {\ an8} teksi. 77 00:09:42,916 --> 00:09:46,666 {\ an8} Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 78 00:09:47,833 --> 00:09:49,291 {\ an8}- Ben. - Ma'am. 79 00:09:50,625 --> 00:09:52,250 {\ an8}- habari yako? - mimi ni mzuri. 80 00:09:52,333 --> 00:09:53,541 {\ an8}- unafanya sawa? - Ndio, mimi ni. 81 00:09:54,666 --> 00:09:56,083 {\ an8} Huyu ni Lena, sawa? 82 00:09:56,166 --> 00:09:57,125 {\ an8} Halo. 83 00:09:57,958 --> 00:09:59,916 {\ an8}- hatimaye tunakutana. - bwana. 84 00:10:01,041 --> 00:10:03,041 {\ an8}- habari yako? - Sisi ni wazuri. 85 00:10:04,750 --> 00:10:05,750 {\ an8}- Ben, kuwa mwangalifu. - Ndio. 86 00:10:05,833 --> 00:10:06,666 {\ an8} Asante, bwana. 87 00:10:08,375 --> 00:10:09,458 {\ an8} ben. 88 00:10:09,541 --> 00:10:13,541 {\ an8} Kwanini hukuniambia Kwamba una dada mzuri kama huyo? 89 00:10:13,625 --> 00:10:15,208 {\ an8}- Ndio. - Ikiwa nitakuambia, 90 00:10:15,291 --> 00:10:16,625 {\ an8} utaenda kumfanya na Rian. 91 00:10:17,541 --> 00:10:18,541 {\ an8} Kwa kweli sio. 92 00:10:18,625 --> 00:10:19,750 {\ an8} Hakuna njia. 93 00:10:20,666 --> 00:10:22,250 {\ an8} Sawa, kuleta vitu vya dada yako ndani. 94 00:10:22,333 --> 00:10:23,166 {\ an8} Ndio, ma'am. 95 00:10:23,250 --> 00:10:24,375 {\ an8}- nimepata. - Mpenzi. 96 00:10:24,458 --> 00:10:25,291 {\ an8} wacha. 97 00:10:25,375 --> 00:10:26,791 {\ an8} onyesha. 98 00:10:27,583 --> 00:10:29,666 {\ an8} Tazama umri wako, bwana. 99 00:10:29,750 --> 00:10:31,000 {\ an8} Unaweza kujiumiza. 100 00:10:32,000 --> 00:10:32,916 {\ an8} Lakini mimi ni bora kwenye chess, sawa? 101 00:10:33,000 --> 00:10:34,500 {\ an8} Lakini mimi hufanya kahawa bora, sivyo? 102 00:10:35,375 --> 00:10:36,958 {\ an8} Sawa. Chochote unachosema. Off wewe nenda. 103 00:10:37,666 --> 00:10:39,000 {\ an8}- kahawa moja, tafadhali. - hakika. 104 00:10:39,833 --> 00:10:40,666 {\ an8} Njoo. 105 00:10:46,083 --> 00:10:47,166 {\ an8} len? 106 00:10:48,958 --> 00:10:50,541 {\ an8} Mahali hapa ni nzuri, ma'am. 107 00:10:51,291 --> 00:10:53,166 {\ an8} Nadhani nitaipenda hapa. 108 00:10:55,000 --> 00:10:57,333 {\ an8} utahisi zaidi nyumbani 109 00:10:57,416 --> 00:10:59,458 {\ an8} Mara tu unapoona chumba chako. 110 00:10:59,541 --> 00:11:01,875 {\ an8} wacha nikuonyeshe. 111 00:11:10,333 --> 00:11:12,041 {\ an8} Hii pia ni chumba. 112 00:11:12,125 --> 00:11:13,541 {\ an8} Lakini chumba chako ni juu. 113 00:11:19,916 --> 00:11:23,208 {\ an8} Kuna jumla ya wakazi kumi hapa. 114 00:11:24,625 --> 00:11:25,791 Kuna wanafunzi. 115 00:11:26,375 --> 00:11:27,541 Kuna wafanyikazi. 116 00:11:27,625 --> 00:11:30,083 Na wote ni kama familia. 117 00:11:37,666 --> 00:11:40,041 Rian, imetulia, sawa? 118 00:11:40,125 --> 00:11:42,916 Ndio mama. Nimeangalia kila kitu. 119 00:11:43,791 --> 00:11:45,083 Haki basi. 120 00:11:45,791 --> 00:11:47,916 Huyu ni mwanangu, Rian. 121 00:11:48,750 --> 00:11:50,833 Kwa hivyo ikiwa unahitaji chochote, 122 00:11:51,916 --> 00:11:53,500 Nitafute tu, 123 00:11:53,583 --> 00:11:55,750 Bwana Wiryo, au Rian. 124 00:11:56,541 --> 00:11:58,916 Tunaishi ndani ya nyumba nyuma. 125 00:11:59,875 --> 00:12:01,500 Ndio, asante. 126 00:12:01,583 --> 00:12:04,666 Vema. Nitakuacha kwake wakati huo. 127 00:12:05,250 --> 00:12:08,208 Ninahitaji kulisha paka yangu, Slamet. 128 00:12:08,291 --> 00:12:10,666 Ikiwa sivyo, atawinda panya. 129 00:12:12,333 --> 00:12:13,791 Vema, Rian. 130 00:12:57,458 --> 00:12:58,666 Lazima uwe Lena, 131 00:12:58,750 --> 00:13:00,083 Dada ya Benhur. 132 00:13:05,208 --> 00:13:06,166 Mimi ni Rina. 133 00:13:07,625 --> 00:13:08,833 Ninakaa hapa pia. 134 00:13:10,791 --> 00:13:11,625 Habari yako? 135 00:13:12,541 --> 00:13:13,500 Niko sawa. 136 00:13:16,208 --> 00:13:17,458 Njoo. 137 00:13:17,541 --> 00:13:19,000 Acha nikujulishe kwa wengine. 138 00:13:25,041 --> 00:13:26,708 Kwa hivyo unachukua saikolojia? 139 00:13:27,916 --> 00:13:28,750 Mimi pia. 140 00:13:29,916 --> 00:13:31,500 Niko tayari katika mwaka wangu wa tatu. 141 00:13:32,833 --> 00:13:34,541 Nitawaambia marafiki wangu baadaye. 142 00:13:35,166 --> 00:13:37,625 Sitaruhusu mtu yeyote achanganye na Lena. 143 00:13:39,583 --> 00:13:40,541 Dada yangu mdogo. 144 00:13:47,625 --> 00:13:49,500 Nyumba ya bweni hapa ni Kweli nyumbani, sivyo? 145 00:13:50,500 --> 00:13:51,666 Bado siwezi kuamini. 146 00:13:52,875 --> 00:13:55,333 Rupiah 500,000 tu kwa mwezi kwa mahali kama hii. 147 00:13:59,333 --> 00:14:00,208 Ndio. 148 00:14:02,666 --> 00:14:05,416 Wazazi wenyeji Kwa kweli unataka kutusaidia. 149 00:14:06,500 --> 00:14:08,208 Tuko mbali na wazazi wetu. 150 00:14:10,083 --> 00:14:11,416 Na pesa zetu ni ngumu. 151 00:14:13,375 --> 00:14:14,791 - sekunde moja tu. - hakika. 152 00:14:18,333 --> 00:14:20,083 Acha iende, Bob. 153 00:14:20,166 --> 00:14:22,041 Ilikuwa ndoto tu. 154 00:14:22,125 --> 00:14:24,208 Lakini sio ndoto ya kawaida, min. 155 00:14:24,291 --> 00:14:27,375 Unajua mimi ni nyeti. 156 00:14:28,166 --> 00:14:29,750 Chochote. 157 00:14:29,833 --> 00:14:31,083 Sijali ikiwa unaamini. 158 00:14:32,166 --> 00:14:34,625 Kwa hivyo, sitaki kufa. 159 00:14:34,708 --> 00:14:37,083 Nataka kuhama. Unakuja na mimi. 160 00:14:37,166 --> 00:14:39,500 Au rudi tu kwa Jakarta. 161 00:14:40,208 --> 00:14:41,041 Hey. 162 00:14:42,000 --> 00:14:43,416 Hey. 163 00:14:44,375 --> 00:14:45,208 Ondoka? 164 00:14:46,166 --> 00:14:47,833 Sina pesa yoyote, Bob. 165 00:14:48,750 --> 00:14:49,916 Basi nini sasa? 166 00:14:50,000 --> 00:14:51,083 Hey. 167 00:14:53,291 --> 00:14:55,333 Je! Umekutana na Yamin na Bobby? 168 00:14:59,583 --> 00:15:00,416 Bobby. 169 00:15:00,958 --> 00:15:01,791 BOB. 170 00:15:06,625 --> 00:15:07,625 Nini kilitokea? 171 00:15:09,083 --> 00:15:10,250 Sijui. 172 00:15:10,875 --> 00:15:12,083 Lena, wacha nikutambulishe. 173 00:15:12,708 --> 00:15:15,083 Hii ni Hani na Eka. 174 00:15:15,166 --> 00:15:16,625 Tunasoma katika chuo kikuu hicho. 175 00:15:16,708 --> 00:15:19,041 Hani ni kutoka Medan. Eka ni kutoka Makassar. 176 00:15:21,625 --> 00:15:23,125 Nimefurahi kukutana nawe. 177 00:15:23,208 --> 00:15:24,916 Unaweza kuniita Eka. 178 00:15:25,000 --> 00:15:26,458 Au "mpenzi." 179 00:15:27,791 --> 00:15:30,583 Ikiwa kuna chochote unahitaji, nijulishe. 180 00:15:30,666 --> 00:15:33,250 Usiwe na aibu, sawa? 181 00:15:36,958 --> 00:15:38,708 Acha kutaniana, je! 182 00:15:38,791 --> 00:15:39,666 Kwanini? 183 00:15:40,333 --> 00:15:42,833 Hei, Lena. Samahani. Ndivyo alivyo. 184 00:15:42,916 --> 00:15:43,750 Usijali. 185 00:15:43,833 --> 00:15:47,250 Haujakutana na Aryo na Della. Kuna Nadia pia. 186 00:15:47,333 --> 00:15:48,416 Lakini bado wako kazini. 187 00:15:49,500 --> 00:15:52,625 Ndio, tutaonana Wakati wa chakula cha jioni usiku wa leo. 188 00:15:52,708 --> 00:15:53,791 Ni baridi. 189 00:15:54,416 --> 00:15:55,250 Chakula cha jioni usiku wa leo? 190 00:15:55,875 --> 00:15:56,958 - Ndio. - Ndio. 191 00:15:57,041 --> 00:15:59,083 Kwa hivyo mara moja kwa wiki, 192 00:15:59,166 --> 00:16:02,208 Tuna chakula cha jioni pamoja na familia ya Bi Astri. 193 00:16:02,291 --> 00:16:05,708 Chakula ni cha kupendeza. Tunapaswa kula pamoja baadaye, sawa? 194 00:16:12,416 --> 00:16:13,250 Hii ndio, len. 195 00:16:14,291 --> 00:16:16,208 Nyumba ya wazazi wetu mwenyeji. 196 00:16:17,041 --> 00:16:18,500 Nadhani 197 00:16:18,583 --> 00:16:23,625 Walijenga nyumba yao kwa makusudi nyuma ya nyumba yetu ya bweni. 198 00:16:24,250 --> 00:16:25,875 Kwa hivyo ni rahisi kutufuatilia. 199 00:16:27,750 --> 00:16:30,583 Hei, kwanini bado uko nje? 200 00:16:30,666 --> 00:16:32,750 - Njoo ndani. - Hii ndio tumekuwa tukingojea, bwana. 201 00:16:32,833 --> 00:16:33,750 Nenda mbele na kula. 202 00:16:34,750 --> 00:16:36,250 - Njoo. - Ndio, bwana. 203 00:16:36,333 --> 00:16:37,250 Njoo ndani. 204 00:16:41,458 --> 00:16:42,416 Nataka kupakia. 205 00:16:43,041 --> 00:16:44,916 Tunahitaji kuondoka hapa mara moja. 206 00:16:46,375 --> 00:16:48,083 Tafadhali. Sio sasa. 207 00:16:48,166 --> 00:16:50,500 Njoo. Nina njaa. 208 00:16:50,583 --> 00:16:51,750 Wacha tule kwanza. 209 00:16:52,541 --> 00:16:53,708 Hey. 210 00:16:53,791 --> 00:16:55,500 Je! Kuna shida gani na wewe? Njoo. 211 00:16:56,375 --> 00:16:58,125 Njoo basi. 212 00:17:01,500 --> 00:17:04,333 - Hapa, chukua hii. - Ndio. 213 00:17:06,041 --> 00:17:06,875 Hii ni yako. 214 00:17:09,083 --> 00:17:10,250 Asante, ma'am. 215 00:17:11,333 --> 00:17:14,166 Ongeza baadhi ya Sambal ili kuifanya iwe ya kupendeza zaidi. 216 00:17:14,250 --> 00:17:15,625 Unapenda chakula cha manukato, sawa? 217 00:17:16,291 --> 00:17:17,125 Ndio, tunafanya. 218 00:17:20,875 --> 00:17:23,625 - Hapa unaenda. - Ndio, asante. 219 00:17:31,416 --> 00:17:33,583 Je! Hawana kitoweo cha nyama? 220 00:17:34,708 --> 00:17:36,541 Wote ni mboga mboga. 221 00:17:38,750 --> 00:17:41,666 Bwana Wiryo na mimi tungependa 222 00:17:41,750 --> 00:17:43,916 Karibu Lena, 223 00:17:45,166 --> 00:17:47,000 Bobby, na Yamin. 224 00:17:47,083 --> 00:17:49,458 Natumai unajisikia nyumbani hapa. 225 00:17:50,083 --> 00:17:50,958 Asante, ma'am. 226 00:17:51,791 --> 00:17:56,291 Sasa, wacha tuombe Kulingana na imani yetu wenyewe. 227 00:17:58,833 --> 00:18:01,375 Anza sasa. 228 00:18:03,416 --> 00:18:06,958 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 229 00:18:08,000 --> 00:18:12,375 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 230 00:18:12,458 --> 00:18:16,333 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 231 00:18:16,958 --> 00:18:18,083 Kubaki kumi. 232 00:18:18,166 --> 00:18:20,666 - Anaomba - Afya njema iwe juu ya wote. 233 00:18:20,750 --> 00:18:23,208 ili tuendelee kuwa na afya na furaha. 234 00:18:23,291 --> 00:18:24,625 Afya njema iwe juu ya wote. 235 00:18:25,250 --> 00:18:29,625 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 236 00:18:37,000 --> 00:18:38,291 Maombi yamekwisha. 237 00:18:40,750 --> 00:18:42,500 - Sasa, wacha tule. - Chimba ndani. 238 00:18:42,583 --> 00:18:44,416 - Endelea basi. - Ndio, bwana. 239 00:18:45,541 --> 00:18:46,500 Je! Unakula sana? 240 00:18:55,875 --> 00:18:57,250 Ladha. 241 00:19:15,375 --> 00:19:16,500 BOB? 242 00:19:20,500 --> 00:19:21,583 Kuna nini? 243 00:19:24,125 --> 00:19:24,958 BOB. 244 00:19:25,500 --> 00:19:26,708 Uko sawa? 245 00:19:27,583 --> 00:19:28,833 - Bob? - Bob? 246 00:19:29,916 --> 00:19:30,750 Bobby? 247 00:19:38,625 --> 00:19:41,625 Labda alikuwa na asidi reflux. 248 00:19:41,708 --> 00:19:45,250 Bobby hajakula tangu asubuhi. 249 00:19:46,916 --> 00:19:48,458 Bwana, ma'am, samahani. 250 00:19:49,333 --> 00:19:50,875 - Vema. - Ndio. 251 00:19:55,375 --> 00:19:57,875 Unaweza kuendelea. 252 00:19:57,958 --> 00:19:58,958 Endelea kula. 253 00:20:22,791 --> 00:20:25,291 - Nenda upumzike. - Asante sana, bwana. 254 00:20:25,375 --> 00:20:27,083 - Unakaribishwa. - Ma'am. 255 00:20:27,166 --> 00:20:29,125 - Ndio? - Acha nikusaidie kuosha vyombo. 256 00:20:29,208 --> 00:20:30,416 Hakuna haja. 257 00:20:31,250 --> 00:20:33,458 Nenda tu kwenye chumba chako, sawa? 258 00:20:34,750 --> 00:20:36,000 Ni sawa. 259 00:20:36,708 --> 00:20:38,958 Yeye anapenda kufanya mambo mwenyewe. 260 00:20:39,041 --> 00:20:41,750 - Je! Hiyo sio kweli? - Ndio, ni sawa. 261 00:20:41,833 --> 00:20:42,958 Endelea basi. 262 00:20:43,041 --> 00:20:44,125 Njoo. 263 00:20:44,791 --> 00:20:45,625 Asante. 264 00:20:51,125 --> 00:20:51,958 Subiri. 265 00:20:52,625 --> 00:20:53,958 Nilisahau simu yangu ya rununu. 266 00:20:54,666 --> 00:20:56,125 Kweli, nenda uipate. 267 00:20:56,750 --> 00:20:57,583 Nitarudi. 268 00:20:58,916 --> 00:20:59,833 Aliiacha wapi? 269 00:21:01,291 --> 00:21:02,666 Kwenye chumba cha kulia. 270 00:21:56,708 --> 00:21:57,541 Len? 271 00:21:58,416 --> 00:21:59,375 Lena? 272 00:22:09,791 --> 00:22:10,791 Hii ni mbaya, Bob. 273 00:22:16,625 --> 00:22:21,416 Ben, siwezi kulala. Je! Unaweza kuniweka kampuni? 274 00:23:00,291 --> 00:23:01,375 Je! Kuna shida gani na Bobby? 275 00:23:03,958 --> 00:23:04,916 Sijui. 276 00:23:05,666 --> 00:23:06,666 Ghafla alikuwa na homa. 277 00:23:08,958 --> 00:23:10,333 Usitumie maji baridi. 278 00:23:11,416 --> 00:23:12,500 Itazidi kuwa mbaya tu. 279 00:23:13,625 --> 00:23:14,541 Badilisha na maji ya joto. 280 00:23:16,166 --> 00:23:17,000 Kweli? 281 00:23:18,375 --> 00:23:19,208 Hapa. 282 00:23:20,208 --> 00:23:21,166 Nitarudi. 283 00:23:21,250 --> 00:23:22,083 Msaada. 284 00:23:24,083 --> 00:23:25,583 Usitoke. 285 00:23:26,875 --> 00:23:28,958 Tunataka. 286 00:23:29,041 --> 00:23:30,625 Wanatutafuta. 287 00:23:31,375 --> 00:23:32,875 - Bob? - Jihadharini! 288 00:23:32,958 --> 00:23:34,500 Usiwaache wakupate! 289 00:23:34,583 --> 00:23:35,708 Bob, amka. 290 00:23:35,791 --> 00:23:37,750 - Msaada! - Bob. Bobby. 291 00:23:48,875 --> 00:23:50,333 Je! Kuna mtu anagonga kwenye dirisha, min? 292 00:23:52,875 --> 00:23:55,750 Hapana, Bob. Unaota tu. 293 00:23:58,833 --> 00:24:00,166 Kuna wengi wao. 294 00:24:04,458 --> 00:24:05,791 Katika shamba la ndizi, 295 00:24:08,625 --> 00:24:10,500 Kuna vizuka vingi vya kunyongwa. 296 00:24:14,916 --> 00:24:16,208 Hawagusa ardhi. 297 00:24:24,083 --> 00:24:25,500 Niamini, min. 298 00:24:30,000 --> 00:24:31,625 Sote tutakufa. 299 00:24:39,000 --> 00:24:40,041 Bobby. 300 00:24:40,125 --> 00:24:41,083 Kaa juu, Bob. 301 00:24:42,916 --> 00:24:44,458 BOB. Bobby. 302 00:24:44,541 --> 00:24:45,375 Hey. 303 00:24:46,541 --> 00:24:47,458 Unaenda wapi? 304 00:24:48,000 --> 00:24:48,833 Min. 305 00:24:49,875 --> 00:24:50,708 Njoo. 306 00:24:51,375 --> 00:24:52,291 Njoo nami. 307 00:24:53,041 --> 00:24:54,458 Pata vitu vyako. Njoo. 308 00:24:55,000 --> 00:24:56,458 Hatuwezi, Bob. 309 00:24:56,541 --> 00:24:58,083 Tulihamia hapa. 310 00:24:58,166 --> 00:25:00,333 Tayari umelipa mapema, sawa? 311 00:25:07,625 --> 00:25:08,583 Bob, subiri kidogo. 312 00:25:09,208 --> 00:25:10,041 Bobby. 313 00:25:10,625 --> 00:25:12,291 Hei, Bob? 314 00:25:12,375 --> 00:25:13,208 Unaenda wapi? 315 00:25:15,250 --> 00:25:17,333 Samahani, bwana, ma'am. 316 00:25:19,375 --> 00:25:20,875 Siwezi kuchukua hapa tena. 317 00:25:21,875 --> 00:25:22,875 Ninaenda nyumbani. 318 00:25:24,833 --> 00:25:27,958 Bob, unaenda wapi? Tayari imechelewa. 319 00:25:28,041 --> 00:25:31,208 Ikiwa haujisikii vizuri, Ongea tu nasi, sawa? 320 00:25:34,333 --> 00:25:36,458 Mahali hapa ni hanted, bwana. 321 00:25:39,708 --> 00:25:40,583 BOB. 322 00:25:41,208 --> 00:25:43,291 Hakuna kitu hapa, Bob. 323 00:25:44,000 --> 00:25:45,041 Je! Mimi ni sawa? 324 00:25:45,875 --> 00:25:47,000 Ndio. 325 00:25:47,083 --> 00:25:50,083 Ikiwa unataka kwenda, nenda tu kesho. 326 00:25:50,166 --> 00:25:52,166 - tayari imechelewa. - Ndio. 327 00:25:52,250 --> 00:25:54,541 Au subiri tu 328 00:25:55,208 --> 00:25:56,791 Mpaka mtu mwingine achukue chumba chako. 329 00:25:58,208 --> 00:25:59,041 Sawa? 330 00:25:59,666 --> 00:26:00,958 BOB. 331 00:26:01,041 --> 00:26:02,250 - Unaenda wapi, Bob? - Bob. 332 00:26:02,333 --> 00:26:03,833 Acha awe. 333 00:26:05,541 --> 00:26:06,583 - Bob. - Bob! 334 00:26:13,791 --> 00:26:14,875 Taa zilitoka. 335 00:26:25,375 --> 00:26:26,208 Asali. 336 00:26:26,958 --> 00:26:29,458 - Rian. - twende. 337 00:26:35,875 --> 00:26:37,208 - Rian? - Yan? 338 00:26:38,958 --> 00:26:40,750 Rian! 339 00:26:40,833 --> 00:26:42,708 Nini kilitokea hapa? 340 00:26:42,791 --> 00:26:45,291 - Rian! - Angalia mkono wake! 341 00:26:45,375 --> 00:26:46,875 Nini kinatokea? 342 00:26:46,958 --> 00:26:47,958 Sijui. 343 00:26:48,916 --> 00:26:50,708 Hei, Yan. Rian! 344 00:26:51,291 --> 00:26:52,333 - Rian! - Rian! 345 00:26:52,958 --> 00:26:53,791 Rian, mpenzi. 346 00:26:54,958 --> 00:26:56,791 - Rian. - Rian. 347 00:26:57,500 --> 00:26:59,250 - Nini kilitokea, Rian? - Rian! 348 00:26:59,333 --> 00:27:00,833 - Rian! - Rian. 349 00:27:26,291 --> 00:27:27,125 Rin? 350 00:27:38,166 --> 00:27:39,000 Hey. 351 00:27:39,750 --> 00:27:41,041 Je! Wewe ni mgonjwa? 352 00:27:42,958 --> 00:27:43,791 Ndio. 353 00:27:44,708 --> 00:27:46,500 Niliamka na homa. 354 00:27:47,541 --> 00:27:49,250 Ulikuwa sawa jana usiku. 355 00:27:50,291 --> 00:27:51,875 Mimi mara chache huwa mgonjwa. 356 00:27:55,916 --> 00:27:56,958 Kuna nini? 357 00:27:58,458 --> 00:28:00,958 Je! Una vidonge vya hedhi? 358 00:28:01,041 --> 00:28:03,875 Kipindi changu kawaida hakiumiza, Lakini wakati huu hufanya. 359 00:28:04,916 --> 00:28:06,000 Na ... 360 00:28:07,166 --> 00:28:08,583 Vidonge kwa maumivu ya kichwa. 361 00:28:09,708 --> 00:28:10,625 Nina zingine. 362 00:28:11,333 --> 00:28:13,625 Lakini vidonge ni kwenye droo ya sebule. 363 00:28:14,625 --> 00:28:15,750 Yule mbele ya dirisha. 364 00:28:16,958 --> 00:28:18,083 - Ndio? - Sawa. 365 00:28:23,416 --> 00:28:24,250 Ben. 366 00:28:25,125 --> 00:28:26,708 Vidonge viko hapa, sawa? 367 00:28:26,791 --> 00:28:27,833 Ndio. 368 00:28:28,458 --> 00:28:29,458 Kuna nini na wewe? 369 00:28:29,541 --> 00:28:30,541 Sijui. 370 00:28:31,291 --> 00:28:32,458 Jino langu linaumiza sana. 371 00:28:37,416 --> 00:28:38,291 Yote yamepita. 372 00:28:40,583 --> 00:28:42,125 Wengine walichukua. 373 00:28:44,541 --> 00:28:45,375 Unajua nini? 374 00:28:47,041 --> 00:28:48,083 Hii ni ya kushangaza. 375 00:28:50,291 --> 00:28:51,875 Sisi sote tuliamka tukisikia mgonjwa. 376 00:28:55,208 --> 00:28:56,041 Kwanini usifanye ... 377 00:28:57,375 --> 00:28:59,166 Kwa nini usiulize Bi Astri? 378 00:29:05,833 --> 00:29:06,750 Bi Astri? 379 00:29:18,333 --> 00:29:20,750 {\ an8} Bi. Nyumba ya bweni ya Astri Safi, salama, na vizuri 380 00:29:23,958 --> 00:29:27,083 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 381 00:29:28,041 --> 00:29:32,333 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 382 00:29:33,083 --> 00:29:37,500 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 383 00:29:38,625 --> 00:29:42,791 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 384 00:29:43,375 --> 00:29:47,708 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 385 00:29:48,333 --> 00:29:51,916 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 386 00:29:53,291 --> 00:29:56,333 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 387 00:29:56,416 --> 00:29:57,250 Len? 388 00:30:02,208 --> 00:30:03,041 Ni nini? 389 00:30:04,875 --> 00:30:06,750 Nahitaji vidonge kwa maumivu ya kichwa. 390 00:30:07,625 --> 00:30:08,458 Shikilia sekunde. 391 00:30:21,291 --> 00:30:22,333 Je! Kuna shida gani na Rian? 392 00:30:27,000 --> 00:30:27,875 Yeye yuko sawa. 393 00:30:28,541 --> 00:30:30,125 Wakati mwingine, usiingie ndani, sawa? 394 00:30:31,208 --> 00:30:32,708 Ndio, samahani. 395 00:30:32,791 --> 00:30:34,416 - Sawa. - samahani. 396 00:30:34,500 --> 00:30:35,333 Nenda mbele. 397 00:30:41,541 --> 00:30:44,250 Ben, hapa kuna uji kwako. 398 00:30:54,791 --> 00:30:56,291 Unakaribishwa, Ben. 399 00:31:22,125 --> 00:31:23,125 Slamet? 400 00:31:25,541 --> 00:31:26,833 Uko wapi? 401 00:31:30,916 --> 00:31:31,833 Slamet? 402 00:31:35,958 --> 00:31:37,166 Je! Kuna shida gani na wewe? 403 00:32:41,875 --> 00:32:42,750 Lena yuko wapi? 404 00:32:43,458 --> 00:32:44,291 Ulisikia pia, sawa? 405 00:32:45,041 --> 00:32:46,333 Inatoka kwenye shamba. 406 00:32:47,291 --> 00:32:48,875 - Sawa, twende. - twende. 407 00:32:49,708 --> 00:32:51,708 - Lena? - len? 408 00:32:51,791 --> 00:32:53,000 - Lena! - len! 409 00:32:56,000 --> 00:32:56,833 Len? 410 00:32:58,708 --> 00:32:59,583 Lena. 411 00:32:59,666 --> 00:33:00,500 Len? Lena. 412 00:33:00,583 --> 00:33:01,916 - Lena. - len. 413 00:33:02,625 --> 00:33:03,458 Len. 414 00:33:06,708 --> 00:33:08,083 Len, kuna nini? 415 00:33:08,166 --> 00:33:09,041 Unafanya nini hapa? 416 00:33:10,416 --> 00:33:11,250 Lena? 417 00:33:20,875 --> 00:33:22,041 Niliona roho. 418 00:33:25,125 --> 00:33:26,000 Ilikuwa ... 419 00:33:28,166 --> 00:33:29,166 kunyongwa. 420 00:33:35,833 --> 00:33:37,666 Len, hapa unaenda. 421 00:33:45,000 --> 00:33:46,541 Pata mtego, len. 422 00:33:46,625 --> 00:33:48,208 Uliona sio sawa. 423 00:33:49,583 --> 00:33:50,416 Ben. 424 00:33:51,833 --> 00:33:53,291 Niliona kweli. 425 00:33:57,375 --> 00:33:58,208 Subiri. 426 00:33:58,875 --> 00:34:00,208 Je! Bobby hakusema hivyo 427 00:34:00,291 --> 00:34:01,500 Wakati mmoja, 428 00:34:02,583 --> 00:34:03,833 Aliona kitu cha kushangaza? 429 00:34:05,125 --> 00:34:07,416 Gosh, min. Bobby ni mwoga. 430 00:34:08,000 --> 00:34:09,625 Yeye ni paranoid tu. 431 00:34:09,708 --> 00:34:10,958 Hakuna kitu hapa. 432 00:34:11,041 --> 00:34:13,291 Nimeishi hapa kwa miaka sita. 433 00:34:13,375 --> 00:34:15,583 Ni salama na hakuna kitu kibaya. 434 00:34:20,083 --> 00:34:20,958 Len. 435 00:34:26,416 --> 00:34:27,958 Pumzika, sawa? 436 00:34:29,875 --> 00:34:30,708 Huko, huko. 437 00:34:32,916 --> 00:34:34,083 Usijali. 438 00:34:35,250 --> 00:34:36,333 Niko hapa. 439 00:34:41,375 --> 00:34:42,333 Nenda kulala, sawa? 440 00:36:10,708 --> 00:36:11,541 RINA? 441 00:36:14,541 --> 00:36:15,416 RINA! 442 00:36:19,125 --> 00:36:20,458 Rina, nini kilitokea? 443 00:36:28,875 --> 00:36:30,083 Niliona roho. 444 00:36:37,750 --> 00:36:39,708 Ninaapa, niliiona mwenyewe. 445 00:36:40,791 --> 00:36:41,791 Kwa hivyo Bobby alikuwa sawa? 446 00:36:45,125 --> 00:36:47,333 Sasa unaamini pia, Rin? 447 00:36:48,750 --> 00:36:49,583 Sikiliza. 448 00:36:49,666 --> 00:36:51,625 Hakuna kitu kama vizuka. 449 00:36:55,958 --> 00:36:56,791 Ben. 450 00:36:58,083 --> 00:36:59,708 Wawili wetu tumeiona. 451 00:37:00,833 --> 00:37:01,875 Bado hautuamini? 452 00:37:03,833 --> 00:37:05,583 Kweli, ikiwa hauniamini, 453 00:37:06,833 --> 00:37:08,458 Angalau amini dada yako. 454 00:37:15,000 --> 00:37:15,916 Halo, Lena. 455 00:37:16,833 --> 00:37:17,666 Hei, baba. 456 00:37:17,750 --> 00:37:18,583 Kuna nini? 457 00:37:20,416 --> 00:37:21,291 Kwa hivyo ... 458 00:37:22,791 --> 00:37:24,666 Ninafikiria juu ya kusonga kwa nyumba nyingine ya bweni. 459 00:37:24,750 --> 00:37:26,375 Ulianza shule, Len. 460 00:37:27,375 --> 00:37:28,916 Uko hapo kujifunza, 461 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 kutofikiria juu ya upuuzi. 462 00:37:31,208 --> 00:37:33,250 - Lakini baba, ninaogopa. - ya kutosha. 463 00:37:33,916 --> 00:37:35,500 Kusonga ni ghali. 464 00:37:35,583 --> 00:37:37,208 Hatuna pesa. 465 00:37:38,250 --> 00:37:39,291 Je! Ndugu yako yuko? 466 00:37:39,375 --> 00:37:41,041 - wacha nizungumze naye. - Sawa. 467 00:37:42,083 --> 00:37:42,916 Ben. 468 00:37:45,666 --> 00:37:46,500 Ni baba. 469 00:37:55,416 --> 00:37:56,750 - hello. - Halo, baba? 470 00:37:56,833 --> 00:37:58,125 Hautembei nyumba. 471 00:37:58,208 --> 00:38:00,250 Fikiria juu ya dada yako. 472 00:38:00,875 --> 00:38:02,916 - Zingatia tu masomo yako. - Ndio. 473 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Je! Unaelewa? 474 00:38:04,083 --> 00:38:04,958 Sawa basi. 475 00:38:07,833 --> 00:38:08,875 Wewe ni shida sana. 476 00:38:10,875 --> 00:38:12,708 Samahani, lakini ninaogopa. 477 00:38:12,791 --> 00:38:14,000 Unaogopa nini? 478 00:38:14,083 --> 00:38:16,375 Len, yote iko katika akili yako. 479 00:38:17,333 --> 00:38:19,291 Tangu mwanzo, chochote kile, 480 00:38:19,375 --> 00:38:20,916 Mimi hulaumiwa kila wakati kwa sababu yako. 481 00:38:22,750 --> 00:38:23,875 Acha kufanya mambo kuwa magumu. 482 00:38:26,791 --> 00:38:27,625 Ben. 483 00:38:27,708 --> 00:38:28,791 - len. - Lena. 484 00:38:33,958 --> 00:38:36,791 Wacha tujaribu kuzungumza Kwa Bi Astri na Bwana Wiryo, sawa? 485 00:38:37,708 --> 00:38:39,541 Nani anajua, labda wanajua kitu? 486 00:38:40,500 --> 00:38:41,333 Ndio. 487 00:38:42,250 --> 00:38:45,916 Basi labda tunaweza kuuliza mtu ninayemjua msaada. 488 00:38:48,958 --> 00:38:49,791 Sawa basi. 489 00:38:53,916 --> 00:38:56,875 Samahani, ni kitoweo cha nyama tena. 490 00:38:59,416 --> 00:39:00,416 Ni sawa, bwana. 491 00:39:01,333 --> 00:39:04,208 Tunapenda kitoweo cha nyama ya mke wako. 492 00:39:04,958 --> 00:39:08,166 Mbali na hilo, sote tunahisi chini ya hali ya hewa. 493 00:39:11,166 --> 00:39:13,416 Rian yuko wapi, bwana? 494 00:39:14,125 --> 00:39:15,250 Kwa nini yeye sio kula nasi? 495 00:39:17,875 --> 00:39:19,375 Yeye hajisikii vizuri. 496 00:39:22,541 --> 00:39:23,666 Ma'am. 497 00:39:24,500 --> 00:39:25,833 Uko sawa? 498 00:39:28,958 --> 00:39:32,125 Tafadhali nisaidie, nyote. 499 00:39:32,791 --> 00:39:34,083 Ili ... 500 00:39:36,708 --> 00:39:39,791 Tunaweza kuwa na wakazi kumi tena katika nyumba hii. 501 00:39:45,750 --> 00:39:46,916 Kwa hivyo 502 00:39:47,541 --> 00:39:50,416 Ikiwa haujali, 503 00:39:52,208 --> 00:39:53,333 Tungependa 504 00:39:55,125 --> 00:39:56,916 kuuliza ustad 505 00:39:57,000 --> 00:39:58,375 kuja hapa. 506 00:39:58,458 --> 00:39:59,625 Hakuna haja. 507 00:40:00,250 --> 00:40:02,416 Sijawahi kuona chochote hapa. 508 00:40:05,666 --> 00:40:06,500 Ndio. 509 00:40:07,333 --> 00:40:09,458 Hakuna kitu hapa. 510 00:40:10,291 --> 00:40:12,375 Usiamini ushirikina, sawa? 511 00:40:13,250 --> 00:40:14,125 Ndio. 512 00:40:14,208 --> 00:40:16,666 Na hakuna haja Kwa Ustad kuja hapa. 513 00:40:17,375 --> 00:40:20,125 Unapaswa kurudi kwenye vyumba vyako. 514 00:40:20,916 --> 00:40:22,416 Bado tuna mengi ya kufanya. 515 00:40:24,291 --> 00:40:26,083 Wacha tukusaidie kuosha vyombo, ma'am. 516 00:40:26,833 --> 00:40:28,125 Nina hakika umechoka. 517 00:40:29,541 --> 00:40:31,666 Sipendi mtu yeyote anayegusa sahani zangu. 518 00:40:44,958 --> 00:40:46,416 Nashangaa ni nini kibaya naye. 519 00:40:48,875 --> 00:40:50,458 Sijawahi kumuona akiwa na hasira. 520 00:40:53,500 --> 00:40:54,333 Rin. 521 00:40:58,666 --> 00:41:01,208 Je! Yeye huosha vyombo kila wakati nyuma ya nyumba? 522 00:41:05,375 --> 00:41:06,250 Unamaanisha nini? 523 00:41:36,416 --> 00:41:37,250 Iko 524 00:41:38,458 --> 00:41:40,666 Kuzama nyingine kufanya vyombo hapo? 525 00:41:42,750 --> 00:41:43,583 Sijui. 526 00:41:45,208 --> 00:41:48,125 Kwa kadiri ninavyojua, Ni uhifadhi wa vitu visivyotumiwa. 527 00:41:49,333 --> 00:41:50,458 Imefungwa kila wakati. 528 00:42:06,416 --> 00:42:07,250 Twende. 529 00:42:08,000 --> 00:42:09,083 Rin. 530 00:42:10,250 --> 00:42:11,416 Rin, unafanya nini? 531 00:42:21,208 --> 00:42:22,041 Hiyo ni nini? 532 00:42:25,250 --> 00:42:26,083 Rin. 533 00:42:31,833 --> 00:42:32,833 Len, twende. 534 00:42:32,916 --> 00:42:33,916 Njoo. 535 00:42:38,625 --> 00:42:40,000 Sauti hiyo ilikuwa nini sasa hivi? 536 00:42:41,583 --> 00:42:43,083 Kwa nini inasikika kuwa ya kushangaza sana? 537 00:42:44,291 --> 00:42:45,125 Sijui. 538 00:42:49,541 --> 00:42:51,041 Wacha tuangalie tena. 539 00:42:51,125 --> 00:42:52,208 Rin. 540 00:42:55,500 --> 00:42:57,041 Wacha tumuulize kesho. 541 00:43:01,625 --> 00:43:02,583 Usiku wa leo, 542 00:43:04,000 --> 00:43:05,791 Je! Unaweza kulala hapa tena? 543 00:43:10,833 --> 00:43:11,666 Sawa. 544 00:46:50,708 --> 00:46:51,583 Rin? 545 00:46:53,041 --> 00:46:55,208 Sitaenda darasa langu la asubuhi. 546 00:46:55,291 --> 00:46:56,708 Je! Unaweza kwenda peke yako? 547 00:46:57,458 --> 00:46:59,125 Mwili wangu wote unauma. 548 00:47:03,041 --> 00:47:03,875 RINA? 549 00:47:09,833 --> 00:47:10,708 RINA? 550 00:47:14,791 --> 00:47:15,625 Rina. 551 00:47:16,458 --> 00:47:17,666 Rin. 552 00:47:17,750 --> 00:47:18,583 RINA! 553 00:47:19,625 --> 00:47:20,666 Msaada! 554 00:47:22,833 --> 00:47:24,333 - Rin. - Rina. 555 00:47:24,416 --> 00:47:26,958 - Rin. - Rina. 556 00:47:27,833 --> 00:47:29,208 - Rina. - Ben. 557 00:47:33,416 --> 00:47:34,250 Yukoje, Ben? 558 00:47:36,583 --> 00:47:38,416 Hakika, kwa Mwenyezi Mungu sisi ni, Na kwake tutarudi. 559 00:47:40,166 --> 00:47:41,000 Rina. 560 00:47:44,083 --> 00:47:45,250 Rina. 561 00:47:45,333 --> 00:47:50,541 Matokeo ya uchunguzi yalionyesha kuwa Sababu ya kifo ilikuwa mshtuko wa moyo. 562 00:47:51,291 --> 00:47:54,416 Lakini hadi sasa, Rina amekuwa nayo Hakuna historia ya ugonjwa wa moyo. 563 00:47:54,500 --> 00:47:56,625 Ndio, Rina bado ni mchanga pia. 564 00:47:56,708 --> 00:47:58,875 Tulijitahidi, 565 00:47:58,958 --> 00:48:00,625 Lakini Mungu alikuwa na mipango mingine. 566 00:48:13,000 --> 00:48:13,833 Hiyo inatosha. 567 00:48:16,791 --> 00:48:17,875 Samahani. 568 00:48:17,958 --> 00:48:19,833 Acha aende. 569 00:48:21,500 --> 00:48:22,375 Rina. 570 00:48:43,958 --> 00:48:45,041 Yamin. 571 00:48:46,333 --> 00:48:47,166 Kuna nini, Len? 572 00:48:48,541 --> 00:48:49,375 Njoo nami. 573 00:48:51,583 --> 00:48:52,416 Ni nini? 574 00:48:57,333 --> 00:49:00,458 Rina na mimi mara moja tulisikia sauti ya kushangaza Kutoka kwa uhifadhi wa nyuma. 575 00:49:03,375 --> 00:49:06,500 Labda ilikuwa panya. Hiyo ni kawaida hapa, sawa? 576 00:49:08,416 --> 00:49:10,541 Lakini haikuonekana kama panya. 577 00:49:14,041 --> 00:49:15,375 Nataka tu kujua. 578 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 Kuna nini huko? 579 00:49:18,166 --> 00:49:20,458 Kwa nini wewe huleta kila wakati Kukata kwako hapo? 580 00:49:21,916 --> 00:49:23,791 Nilikuwa nikifikiria tu Rina. 581 00:49:23,875 --> 00:49:26,333 Ninaogopa alienda huko peke yake. 582 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Labda aliona kitu na akashtuka. Hiyo ndiyo iliyosababisha mshtuko wa moyo. 583 00:49:31,875 --> 00:49:33,375 Ni uhifadhi wa kawaida tu. 584 00:49:34,166 --> 00:49:38,125 Ni kuhifadhi vyombo Kwamba nitaosha siku inayofuata. 585 00:49:46,375 --> 00:49:47,541 Mpendwa, ni Rian. 586 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 Najua. 587 00:49:48,791 --> 00:49:50,916 Sawa, nyinyi watu mnapaswa kwenda. 588 00:49:52,083 --> 00:49:53,083 - Mpendwa! - Ninakuja. 589 00:50:01,791 --> 00:50:02,625 Len. 590 00:50:03,375 --> 00:50:04,333 Wacha turudi kwenye nyumba ya bweni. 591 00:50:06,875 --> 00:50:08,041 Hei, Len. 592 00:50:12,666 --> 00:50:13,708 Inakua. 593 00:50:14,500 --> 00:50:18,333 Nani angependa kukaa Katika chumba ambacho mtu alikufa? 594 00:50:19,250 --> 00:50:21,541 Basi tu tengeneza chumba kipya. 595 00:50:21,625 --> 00:50:23,416 Asali, hiyo inatosha. 596 00:50:24,500 --> 00:50:25,583 Hii lazima isitishe. 597 00:50:27,541 --> 00:50:28,500 Hatuwezi kuacha. 598 00:50:29,708 --> 00:50:30,625 Hatuwezi. 599 00:50:45,250 --> 00:50:46,083 Len. 600 00:50:51,375 --> 00:50:52,833 Je! Kuna shida gani na Rian? 601 00:50:54,041 --> 00:50:55,625 Kwanini hawamchukua kwa hospitali? 602 00:51:02,083 --> 00:51:02,916 Sijui. 603 00:51:05,833 --> 00:51:06,666 Njoo. 604 00:51:09,625 --> 00:51:13,208 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 605 00:51:14,291 --> 00:51:18,000 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 606 00:51:19,416 --> 00:51:23,541 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 607 00:51:24,541 --> 00:51:28,666 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 608 00:51:28,750 --> 00:51:33,333 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 609 00:51:34,875 --> 00:51:38,250 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 610 00:51:40,125 --> 00:51:43,916 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 611 00:52:02,166 --> 00:52:03,208 Unaenda wapi? 612 00:52:14,625 --> 00:52:16,000 Mahali pa ibada. 613 00:52:16,541 --> 00:52:17,750 Ni wakati. 614 00:52:29,708 --> 00:52:32,041 Bob, simu yangu imevunjika. Tafadhali jibu ujumbe wangu. 615 00:52:32,125 --> 00:52:33,916 Mambo yanatoka kwa udhibiti hapa. 616 00:52:34,000 --> 00:52:37,541 Ugonjwa wa Rian ni wa kushangaza. Wazazi wake wanafanya kazi ya kushangaza pia. 617 00:52:37,625 --> 00:52:38,791 Sote tunaugua hapa. 618 00:54:21,500 --> 00:54:22,500 Ben? 619 00:54:25,416 --> 00:54:26,333 Benhur? 620 00:54:30,250 --> 00:54:31,083 Kuna nini? 621 00:54:38,208 --> 00:54:39,291 Nini sasa? 622 00:54:43,708 --> 00:54:44,541 Ben. 623 00:54:45,666 --> 00:54:46,500 Bi Astri. 624 00:54:47,916 --> 00:54:49,500 Alikuwa akikata panya jikoni. 625 00:54:50,500 --> 00:54:51,916 Kwa nini afanye hivyo? 626 00:54:52,000 --> 00:54:52,958 Lazima umeiona vibaya. 627 00:54:54,041 --> 00:54:55,041 Ben, naapa. 628 00:54:56,166 --> 00:54:57,250 Kitu sio sawa 629 00:54:58,458 --> 00:55:00,291 na Bi Astri na familia yake. 630 00:55:00,375 --> 00:55:01,458 Kitu ni cha kawaida. 631 00:55:02,458 --> 00:55:03,875 Unahitaji kuacha kufikiria vitu. 632 00:55:04,666 --> 00:55:05,500 Ben. 633 00:55:06,833 --> 00:55:09,041 Ikiwa hauniamini, Wacha tuende pamoja. 634 00:55:09,625 --> 00:55:10,875 - Njoo. - Nini heck? 635 00:55:15,458 --> 00:55:16,541 Je! Kuna shida gani na wewe? 636 00:55:17,708 --> 00:55:19,250 Kwa nini usiniamini? 637 00:55:25,791 --> 00:55:27,041 Ninapenda hapa, Len. 638 00:55:28,041 --> 00:55:29,625 Bi Astri, Bwana Wiryo. 639 00:55:30,208 --> 00:55:32,166 Wananijali zaidi kuliko baba alivyowahi kufanya. 640 00:55:34,250 --> 00:55:35,916 Sasa wacha nikuulize, Len. 641 00:55:36,000 --> 00:55:38,041 Je! Baba amewahi kunifanyia nini? 642 00:55:40,916 --> 00:55:42,708 Anataka nihitimu haraka. Basi nini? 643 00:55:42,791 --> 00:55:44,708 Kwa hivyo naweza kupata kazi na kupata pesa. 644 00:55:44,791 --> 00:55:47,291 Basi naweza kulipa Kwa masomo yako ya chuo kikuu, sawa? 645 00:55:53,500 --> 00:55:55,541 Badala ya kubeba mzigo Hiyo sio yangu, 646 00:55:55,625 --> 00:55:57,958 Ningependa kukaa hapa na kamwe kuhitimu, ambayo ni nzuri. 647 00:56:00,416 --> 00:56:01,541 Na wewe. 648 00:56:03,000 --> 00:56:04,666 Unaharibu amani yangu. 649 00:56:08,750 --> 00:56:09,625 Samahani, Ben. 650 00:56:11,416 --> 00:56:12,583 Sikujua. 651 00:56:23,166 --> 00:56:24,250 Mimi pia 652 00:56:26,750 --> 00:56:28,708 Kuchanganyikiwa kurudi nyumbani. 653 00:56:31,708 --> 00:56:33,041 Mama na baba 654 00:56:34,041 --> 00:56:36,291 Mara nyingi hubishana juu ya fedha. 655 00:56:36,375 --> 00:56:39,041 Gosh, len, Je! Haijawahi kuwa hivyo kila wakati? 656 00:56:39,125 --> 00:56:41,416 Ndio sababu mimi ndiye kila wakati Nani anapata mzigo. 657 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 Lakini sasa ni tofauti, Ben. 658 00:56:55,208 --> 00:56:56,583 Mama ana saratani. 659 00:57:03,500 --> 00:57:04,666 Imekuwa miezi mitatu. 660 00:57:06,833 --> 00:57:08,416 Yeye hataki ujue. 661 00:57:10,250 --> 00:57:11,791 Anaogopa unaweza kuifikiria. 662 00:57:20,458 --> 00:57:23,458 Sitaki kuongeza mzigo wako. 663 00:57:27,291 --> 00:57:28,375 Lakini mimi ... 664 00:57:34,333 --> 00:57:36,166 Unahitaji mtu wa kutegemea. 665 00:57:38,750 --> 00:57:40,750 Wewe ni wote ninao. 666 00:57:58,166 --> 00:57:59,708 Niamini, Ben. 667 00:58:06,916 --> 00:58:08,375 Ndio, Ustad. 668 00:58:09,125 --> 00:58:12,291 Nitanyunyiza maji ya maombi kutoka kwako usiku wa leo. 669 00:58:13,166 --> 00:58:15,000 Ndio. Asante, Ustad. 670 00:59:14,083 --> 00:59:15,541 Sitakuruhusu 671 00:59:17,458 --> 00:59:20,875 Chukua maisha ya watu hapa. 672 00:59:51,625 --> 00:59:52,666 Njoo. 673 00:59:52,750 --> 00:59:53,625 Uko wapi? 674 00:59:55,833 --> 00:59:56,916 Siogopi. 675 01:00:40,416 --> 01:00:44,125 Hakuna ... 676 01:00:44,208 --> 01:00:47,458 Hakuna Mungu lakini ... 677 01:01:13,875 --> 01:01:14,708 Ben. 678 01:01:16,791 --> 01:01:19,625 Hiyo inasikika kama Slamet, sawa? 679 01:01:21,708 --> 01:01:22,583 Ndio, nadhani hivyo. 680 01:01:23,750 --> 01:01:24,625 Je! Kuna shida gani? 681 01:01:25,791 --> 01:01:26,625 Sijui. 682 01:01:28,083 --> 01:01:29,583 Nitaenda kuangalia. Labda yuko kwenye shamba. 683 01:01:30,958 --> 01:01:31,791 Ben. 684 01:01:36,916 --> 01:01:37,750 Alikutana. 685 01:01:43,000 --> 01:01:43,833 Slamet. 686 01:01:53,458 --> 01:01:54,291 Alikutana. 687 01:02:03,166 --> 01:02:04,500 Bwana ... 688 01:02:05,125 --> 01:02:06,708 Bwana Wiryo! 689 01:02:09,375 --> 01:02:10,208 Nini kinaendelea? 690 01:02:11,958 --> 01:02:13,291 Haraka. 691 01:02:16,958 --> 01:02:18,041 Benhur! 692 01:02:22,833 --> 01:02:23,708 Ma'am. 693 01:02:26,625 --> 01:02:28,625 Ni nini? Nini kilitokea? 694 01:02:29,166 --> 01:02:30,083 Kuna nini? 695 01:02:33,791 --> 01:02:35,166 Asali! 696 01:02:36,458 --> 01:02:38,750 Asali! 697 01:02:38,833 --> 01:02:40,083 - Ma'am. - Ma'am. 698 01:02:42,875 --> 01:02:44,291 Asali! 699 01:02:47,166 --> 01:02:48,291 Asali! 700 01:02:50,666 --> 01:02:52,125 Asali. 701 01:02:54,958 --> 01:02:56,291 Asali. 702 01:03:02,125 --> 01:03:03,666 Asali. 703 01:03:53,291 --> 01:03:54,250 Baba. 704 01:03:56,291 --> 01:03:59,333 Kwa nini ulikufa kwanza, baba? 705 01:03:59,416 --> 01:04:02,583 Kwa nini, baba? 706 01:04:06,041 --> 01:04:09,250 Baba. 707 01:04:10,208 --> 01:04:11,583 Hawatatuona. 708 01:04:11,666 --> 01:04:13,375 Kwenye mazishi ya Mr. Wiryo, 709 01:04:14,666 --> 01:04:15,750 Alionekana kutatanisha. 710 01:04:17,333 --> 01:04:18,250 Nashangaa kwanini. 711 01:04:18,958 --> 01:04:20,750 Ilikuwa njia sahihi ya kumzika? 712 01:04:21,916 --> 01:04:24,000 Wao ni Waislamu, sawa? 713 01:04:25,291 --> 01:04:27,000 Sijawahi kuwaona wakiomba. 714 01:04:28,208 --> 01:04:30,125 Hakujiunga na maombi, sawa? 715 01:04:30,750 --> 01:04:31,875 Je! Unamaanisha sala ya mazishi? 716 01:04:32,875 --> 01:04:35,166 Ndio, nilikumbuka tu. 717 01:04:35,250 --> 01:04:36,625 Wakati wa mwezi wa Ramadhani, 718 01:04:36,708 --> 01:04:38,750 Sijawahi kuwaona wakifunga. 719 01:04:40,500 --> 01:04:41,666 Hiyo inatosha. 720 01:04:42,458 --> 01:04:44,375 Nilisaidia kutunza hati. 721 01:04:45,250 --> 01:04:47,333 Niliona kwenye kadi yake ya kitambulisho. Yeye ni Mwislamu. 722 01:04:49,083 --> 01:04:50,458 Lakini kinachonifanya nishangae ni 723 01:04:51,000 --> 01:04:52,416 Kwanini alijiua. 724 01:04:56,041 --> 01:04:57,208 Kitu cha kushangaza kinatokea hapa. 725 01:05:00,041 --> 01:05:01,083 Mimi ... 726 01:05:02,458 --> 01:05:03,833 Sijawaambia nyinyi bado. 727 01:05:06,375 --> 01:05:07,208 Mimi ... 728 01:05:08,833 --> 01:05:11,958 - Kwa nini taa zilitoka? - Nini kinatokea? 729 01:05:13,958 --> 01:05:15,333 Nitaangalia karakana kwanza. 730 01:05:16,333 --> 01:05:17,208 Mama. 731 01:05:17,958 --> 01:05:18,791 Najua. 732 01:05:19,625 --> 01:05:20,708 Nitarudi. 733 01:05:24,791 --> 01:05:26,541 Baba. 734 01:05:28,166 --> 01:05:30,666 Kwa nini, baba? 735 01:05:36,458 --> 01:05:37,291 Len? 736 01:05:39,916 --> 01:05:40,791 Je! Kuna shida gani na wewe? 737 01:05:41,708 --> 01:05:42,666 Unaogopa? 738 01:05:47,000 --> 01:05:48,041 Sikiliza. 739 01:05:48,958 --> 01:05:50,666 Wacha tuende chumbani kwangu sasa, sawa? 740 01:05:50,750 --> 01:05:52,125 Kuna taa ya dharura hapo. 741 01:05:53,166 --> 01:05:54,125 Njoo. 742 01:06:07,041 --> 01:06:08,708 Aryo. Ben. 743 01:06:09,333 --> 01:06:10,416 Ma'am. 744 01:06:12,416 --> 01:06:15,208 Tafadhali angalia MCB. 745 01:06:16,208 --> 01:06:17,833 - Ndio, ma'am. - Ndio, ma'am. 746 01:06:26,333 --> 01:06:27,291 Kweli, hii ndio. 747 01:06:30,583 --> 01:06:31,666 Angalia. 748 01:06:45,541 --> 01:06:46,625 Jaribu tena. 749 01:06:46,708 --> 01:06:47,625 Endelea. 750 01:06:55,791 --> 01:06:56,750 Nini kinaendelea? 751 01:07:02,250 --> 01:07:03,125 Ghost! 752 01:07:08,625 --> 01:07:10,083 Ghost! 753 01:07:12,958 --> 01:07:14,166 Wacha tufungue mlango! 754 01:07:14,916 --> 01:07:16,625 Njoo. Wacha tutoke! 755 01:07:16,708 --> 01:07:17,833 Jaribu ngumu zaidi! 756 01:07:19,416 --> 01:07:20,250 Njoo! 757 01:07:29,416 --> 01:07:32,541 Moja, mbili, tatu! 758 01:07:32,625 --> 01:07:33,708 Funga! 759 01:07:33,791 --> 01:07:34,833 Funga sasa! 760 01:07:39,875 --> 01:07:41,000 Ma'am. 761 01:07:41,083 --> 01:07:43,166 Hiyo ilikuwa nini, Ma'am? 762 01:07:49,875 --> 01:07:51,666 Kwa nini taa hazipo? 763 01:07:53,333 --> 01:07:54,250 Gosh. 764 01:07:57,250 --> 01:07:58,333 Nitaenda kuangalia, sawa? 765 01:07:58,416 --> 01:08:00,041 Itachukua muda tu. 766 01:08:00,125 --> 01:08:02,125 Lakini unapaswa kuja nami, sawa? 767 01:08:03,291 --> 01:08:04,583 Sawa, nitaenda na wewe. 768 01:08:15,750 --> 01:08:16,833 Njoo. 769 01:08:23,375 --> 01:08:24,416 Ni nini, Han? 770 01:08:27,083 --> 01:08:27,916 Hani. 771 01:08:29,625 --> 01:08:30,541 Nini kinaendelea? 772 01:08:34,666 --> 01:08:35,500 Njoo. 773 01:08:56,291 --> 01:08:57,333 Je! Kuna shida gani na nyinyi? 774 01:09:11,916 --> 01:09:15,250 Hapana, usifungue! 775 01:09:25,000 --> 01:09:26,958 Tunapaswa kutoka hapa! 776 01:09:31,125 --> 01:09:33,250 Njoo. Toka haraka! 777 01:09:36,083 --> 01:09:36,916 Ma'am. 778 01:09:38,583 --> 01:09:39,500 Tulia, ma'am. 779 01:09:42,833 --> 01:09:44,375 Benhur. 780 01:09:45,500 --> 01:09:46,333 Ben. 781 01:09:47,750 --> 01:09:48,625 Ni nini? 782 01:09:50,416 --> 01:09:51,250 Mapema ... 783 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 Tuliona tu ... 784 01:09:56,250 --> 01:09:57,333 Mzuka. 785 01:10:03,666 --> 01:10:05,583 Aryo, subiri. 786 01:10:05,666 --> 01:10:07,291 Pata ruhusa kutoka kwa Bi Astri. Unapaswa kumuuliza kwanza. 787 01:10:09,333 --> 01:10:11,000 Yeye hatazungumza nasi. 788 01:10:11,083 --> 01:10:13,208 Tunahitaji kufanya uamuzi kuhakikisha usalama wetu. 789 01:10:14,458 --> 01:10:15,291 Hey. 790 01:10:15,916 --> 01:10:18,375 Je! Haukuona kilichotokea kwa Rina na Mr. Wiryo? 791 01:10:19,541 --> 01:10:21,000 Je! Nyote mna hamu ya kifo? 792 01:10:21,916 --> 01:10:23,333 Njoo. 793 01:10:23,416 --> 01:10:24,500 Njoo tu nasi. 794 01:10:25,666 --> 01:10:27,125 Yamin, Lena. 795 01:10:27,708 --> 01:10:28,541 Njoo. 796 01:10:30,041 --> 01:10:33,875 Lazima niwaambie wazazi wangu kwanza. 797 01:10:38,333 --> 01:10:39,166 Vema. 798 01:10:39,875 --> 01:10:40,875 Endelea tusasishwe, Ben. 799 01:10:58,458 --> 01:11:00,958 Teksi ya Kisiwa, Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 800 01:11:08,166 --> 01:11:09,333 Baba, lazima niondoke. 801 01:11:09,416 --> 01:11:12,416 Lena, unajua hali ya mama. Bado anaendelea na chemo. Sio sasa. 802 01:11:17,625 --> 01:11:18,458 Acha nione. 803 01:11:24,041 --> 01:11:25,958 Mama, niamini. 804 01:11:26,041 --> 01:11:27,375 Nataka kurudi Jakarta. 805 01:11:28,750 --> 01:11:32,291 Tayari uko kwenye muhula wako wa mwisho. 806 01:11:32,375 --> 01:11:33,333 Haurudi nyumbani. 807 01:11:33,416 --> 01:11:35,333 Lakini mama, tafadhali. Mama? 808 01:11:36,125 --> 01:11:36,958 Hello? 809 01:11:37,500 --> 01:11:38,333 Halo, Mama? 810 01:11:41,833 --> 01:11:44,583 Ikiwa tutaondoka, tunaenda wapi? 811 01:11:44,666 --> 01:11:47,625 Je! Tunapaswa kukodisha chumba kipya? Sina pesa zaidi. 812 01:11:47,708 --> 01:11:48,708 Wewe sio ama, sawa? 813 01:11:50,750 --> 01:11:51,708 Subiri. 814 01:11:51,791 --> 01:11:54,333 Hani alisema kuwa bado kuna Baadhi ya nafasi katika nyumba yake mpya ya bweni. 815 01:11:54,416 --> 01:11:55,250 Nini? 816 01:11:55,791 --> 01:11:58,291 Aryo inaweza kusaidia kufunika ada yetu kwa sasa. 817 01:11:59,750 --> 01:12:02,250 Twende basi. 818 01:12:09,375 --> 01:12:10,208 Ben. 819 01:12:13,000 --> 01:12:14,458 Ma'am. 820 01:12:17,541 --> 01:12:18,500 Ma'am. 821 01:12:19,333 --> 01:12:22,000 Nini kinaendelea hapa, Ma'am? 822 01:12:27,000 --> 01:12:28,541 Sijui pia. 823 01:12:30,583 --> 01:12:32,166 Lakini tafadhali. 824 01:12:32,250 --> 01:12:34,166 Usiondoke. 825 01:12:39,583 --> 01:12:40,916 Niko peke yangu. 826 01:12:43,375 --> 01:12:45,000 Na Rian ni mgonjwa. 827 01:12:50,333 --> 01:12:52,250 Mume wangu alituacha tu. 828 01:12:57,708 --> 01:12:59,250 Ninakuomba, Ben. 829 01:13:00,500 --> 01:13:01,666 Tafadhali. 830 01:13:07,250 --> 01:13:08,708 Hatuwezi kuruhusu hii kutokea, ma'am. 831 01:13:10,166 --> 01:13:12,666 Lazima tuulize mtu ambaye anaelewa hii kwa msaada. 832 01:13:14,583 --> 01:13:16,208 Tafuta ni nini na uondoe. 833 01:13:20,333 --> 01:13:21,166 Kulia. 834 01:13:21,958 --> 01:13:27,166 Ma'am, ni hivyo tu hufanyika Najua ustad kutoka kwa rafiki. 835 01:13:27,833 --> 01:13:28,791 - Unafikiria nini? - Hapana. 836 01:13:30,000 --> 01:13:30,958 Hakuna haja. 837 01:13:32,416 --> 01:13:34,541 Najua pia mtu. 838 01:13:34,625 --> 01:13:37,166 Ninaweza kumleta hapa. 839 01:13:44,541 --> 01:13:47,208 {\ an8} Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 840 01:14:09,083 --> 01:14:12,416 Nambari isiyojulikana 841 01:14:14,791 --> 01:14:15,916 Hello? 842 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Benhur? Ni mimi, Bobby. 843 01:14:19,083 --> 01:14:19,916 Ni Bobby. 844 01:14:22,083 --> 01:14:24,041 Nilipata nambari yako kutoka kwa rafiki wa chuo kikuu. 845 01:14:24,583 --> 01:14:26,625 Siwezi kufikia Yamin. 846 01:14:27,416 --> 01:14:28,958 Bob, simu yangu imevunjika. 847 01:14:29,708 --> 01:14:30,833 Umesoma barua pepe yangu? 848 01:14:31,708 --> 01:14:33,458 Min, ndio. Nimeisoma, min. 849 01:14:34,333 --> 01:14:35,500 Bado uko kwenye nyumba ya bweni, min? 850 01:14:35,583 --> 01:14:36,416 Ndio, Bob. 851 01:14:37,208 --> 01:14:38,416 Ni mbaya hapa. 852 01:14:40,375 --> 01:14:41,375 Acha sasa. 853 01:14:41,958 --> 01:14:42,791 Toka huko. 854 01:14:43,416 --> 01:14:44,958 Mtu anatumia uchawi mweusi hapo. 855 01:14:47,333 --> 01:14:49,916 Nilirudi kijijini kwangu na alifanya utakaso wa kiibada. 856 01:14:50,000 --> 01:14:52,458 Nilisafishwa ya nishati hasi niliyofika hapo. 857 01:14:52,541 --> 01:14:54,125 Yule ambaye alinisaidia kusema hivyo 858 01:14:54,208 --> 01:14:55,791 Mtu anatumia uchawi mweusi hapo. 859 01:14:56,583 --> 01:14:58,083 Ni hatari kwa kila mtu, min. 860 01:14:59,708 --> 01:15:01,583 Lakini Bi Astri anapata Ustad. 861 01:15:01,666 --> 01:15:04,541 Acha sasa ikiwa hautaki mtu yeyote afe. 862 01:15:07,916 --> 01:15:10,583 Niko njiani kukupata. 863 01:15:11,333 --> 01:15:12,625 Nitakuwa hapo kwa dakika. 864 01:16:14,666 --> 01:16:16,291 Min. Yamin. 865 01:16:17,166 --> 01:16:19,208 Min. Yamin. 866 01:16:40,541 --> 01:16:41,375 Ma'am. 867 01:16:43,500 --> 01:16:45,000 Unaenda wapi? 868 01:16:46,875 --> 01:16:47,708 Samahani, ma'am. 869 01:16:48,458 --> 01:16:50,625 Hatuwezi kukaa katika nyumba hii ya bweni tena. 870 01:16:53,083 --> 01:16:55,833 Kwa hivyo unaondoka sasa? 871 01:17:03,000 --> 01:17:03,833 Ndio, ma'am. 872 01:17:27,833 --> 01:17:28,875 Ben? 873 01:17:48,625 --> 01:17:49,958 Je! Nyote mmeamka? 874 01:17:51,750 --> 01:17:53,125 Njoo. Kula kwanza. 875 01:18:00,541 --> 01:18:01,375 Mpendwa. 876 01:18:03,500 --> 01:18:04,791 Nitakulisha, sawa? 877 01:18:20,458 --> 01:18:21,291 Kuna nini? 878 01:18:23,750 --> 01:18:25,541 Unafanya mazoezi ya uchawi mweusi. 879 01:18:29,958 --> 01:18:32,708 Ninafanya imani yangu tu. 880 01:18:34,083 --> 01:18:36,083 Kama ninyi nyote 881 01:18:37,708 --> 01:18:38,916 na dini yako. 882 01:18:48,750 --> 01:18:51,416 Sasa, unapaswa kula, sawa? 883 01:18:53,583 --> 01:18:54,583 Sahani hii 884 01:18:55,833 --> 01:18:57,666 ni kile mimi kawaida kupika 885 01:18:58,500 --> 01:18:59,958 Kila Jumamosi usiku. 886 01:19:02,083 --> 01:19:05,083 Nilifanya hii 887 01:19:05,166 --> 01:19:06,833 Kwa moyo wangu wote. 888 01:19:08,375 --> 01:19:11,291 na mimea maalum na viungo, 889 01:19:11,375 --> 01:19:15,250 Naweza kukufanya ukose kupika kwangu. 890 01:19:19,166 --> 01:19:21,250 Wakati kijiko chako 891 01:19:21,875 --> 01:19:24,250 Inagusa sahani au bakuli unapokula, 892 01:19:27,333 --> 01:19:30,916 Sikukuu ya Ibilisi kwenye roho yako. 893 01:19:45,291 --> 01:19:46,125 Mama ... 894 01:19:51,625 --> 01:19:52,458 Mama? 895 01:19:54,458 --> 01:19:55,833 Mimi sio mama yako. 896 01:19:56,708 --> 01:20:00,166 Mama yako ni mgonjwa Na ulimwacha huko Jakarta. 897 01:20:02,000 --> 01:20:04,583 Umekimbia kutoka kwa majukumu yako kama mtoto. 898 01:20:05,375 --> 01:20:07,291 Hujali juu yao. 899 01:20:08,875 --> 01:20:10,291 Kama Mungu wako, 900 01:20:12,291 --> 01:20:13,833 ambaye hajali mimi. 901 01:20:15,625 --> 01:20:17,791 Nilikuwa nikimwamini. 902 01:20:17,875 --> 01:20:19,500 Lakini sasa, sifanyi. 903 01:20:21,625 --> 01:20:23,083 Kijiji changu kiliharibiwa. 904 01:20:25,333 --> 01:20:27,000 Familia yangu iliibiwa. 905 01:20:29,125 --> 01:20:30,333 Wanasema yeye ni mlinzi. 906 01:20:32,916 --> 01:20:34,166 Mlinzi gani? 907 01:20:35,666 --> 01:20:36,583 Upuuzi. 908 01:20:39,791 --> 01:20:41,000 {\ an8} miaka 22 iliyopita 909 01:20:41,083 --> 01:20:43,083 {\ an8} Mungu alichukua kila kitu kutoka kwangu. 910 01:20:45,375 --> 01:20:48,833 Lakini shetani alinipa maisha mapya 911 01:20:49,375 --> 01:20:51,000 na familia mpya. 912 01:20:55,250 --> 01:21:02,250 Ninakupa kila kitu. Maisha yangu na kifo changu ni chako. 913 01:21:38,083 --> 01:21:39,541 Ibilisi ni mkarimu sana. 914 01:21:40,583 --> 01:21:41,750 Fadhili sana. 915 01:21:44,583 --> 01:21:46,625 Alimpa Rian kwetu 916 01:21:46,708 --> 01:21:49,083 kama ishara ya upendo. 917 01:21:50,166 --> 01:21:52,041 Na lazima tuhakikishe 918 01:21:53,000 --> 01:21:54,750 Tuna roho za kutosha. 919 01:21:55,708 --> 01:21:56,708 Kumi. 920 01:21:57,500 --> 01:21:58,500 Roho kumi. 921 01:21:59,541 --> 01:22:00,833 Milele. 922 01:22:04,333 --> 01:22:05,750 Wachache kuliko hiyo, 923 01:22:07,541 --> 01:22:09,375 Rian atakuwa mgonjwa. 924 01:22:13,333 --> 01:22:15,833 Kwa kuwa nyumba hii ya bweni ilijengwa, 925 01:22:16,958 --> 01:22:18,583 Hatujawahi kuwa na chini ya kumi. 926 01:22:20,708 --> 01:22:22,041 Ikiwa hatuna wakaazi kumi, 927 01:22:23,333 --> 01:22:27,750 Lazima nipate roho nne kutoa kwa shetani. 928 01:22:29,708 --> 01:22:31,083 Lakini tangu Bobby aondoke, 929 01:22:32,416 --> 01:22:34,083 Rina alikua mwathirika. 930 01:22:36,208 --> 01:22:37,916 Na wengine walifuata. 931 01:22:41,666 --> 01:22:43,083 Hili ni kosa lako. 932 01:22:43,666 --> 01:22:46,541 Uliingilia mambo Hiyo sio biashara yako. 933 01:22:47,708 --> 01:22:51,083 Ndio maana nyinyi nyote mliugua. 934 01:22:52,166 --> 01:22:53,458 Ni kwa sababu nishati yako 935 01:22:54,375 --> 01:22:55,750 ilichukuliwa na shetani. 936 01:22:57,250 --> 01:23:00,416 Na shetani anakukasirikia. 937 01:23:01,708 --> 01:23:05,041 Na Bobby sasa yuko tayari kujitolea. 938 01:23:22,833 --> 01:23:23,666 Sasa, 939 01:23:24,666 --> 01:23:25,750 Ni zamu yako. 940 01:23:47,500 --> 01:23:49,541 Min. Yamin. 941 01:23:53,000 --> 01:23:53,875 Yamin. 942 01:24:04,500 --> 01:24:05,375 Len. 943 01:24:07,916 --> 01:24:08,750 Ben. 944 01:24:11,375 --> 01:24:12,750 Tutakufa. 945 01:24:15,458 --> 01:24:16,291 Samahani sana. 946 01:24:19,208 --> 01:24:22,166 Sikujua Kile ulichokuwa ukishughulika nyumbani. 947 01:24:26,083 --> 01:24:28,583 Nilifikiria tu juu yangu mwenyewe, Len. 948 01:24:35,083 --> 01:24:36,500 Hauko peke yako. 949 01:24:39,541 --> 01:24:41,250 Nitakuwa hapa kila wakati kwako. 950 01:24:42,791 --> 01:24:44,416 Kama wakati tulipokuwa mchanga. 951 01:24:47,583 --> 01:24:49,250 Nitakutunza. 952 01:24:53,750 --> 01:24:55,375 Tunapotoka hapa, 953 01:24:57,458 --> 01:24:58,541 twende tukutane nao. 954 01:24:59,791 --> 01:25:00,916 Wacha tukutane mama 955 01:25:01,875 --> 01:25:02,958 na baba. 956 01:25:04,666 --> 01:25:05,541 Sawa? 957 01:25:06,333 --> 01:25:07,166 Len. 958 01:25:08,333 --> 01:25:09,166 Benhur? 959 01:25:12,083 --> 01:25:12,916 Ben. 960 01:25:16,000 --> 01:25:17,125 Katika chumba cha kulala, 961 01:25:19,708 --> 01:25:21,375 kwenye meza ya kuvaa, 962 01:25:23,333 --> 01:25:24,625 Kuna mkasi. 963 01:25:25,750 --> 01:25:26,583 Subiri. 964 01:25:44,000 --> 01:25:45,791 Len, wacha tuokoe Yamin. 965 01:25:45,875 --> 01:25:47,583 Wacha tuondoke hapa, sawa? 966 01:25:48,333 --> 01:25:49,458 Ufunguo wa chumba 967 01:25:50,083 --> 01:25:51,291 iko kwenye droo. 968 01:26:01,541 --> 01:26:02,375 Njoo. 969 01:26:06,458 --> 01:26:07,625 Rian. 970 01:26:10,000 --> 01:26:12,041 Alichukua wapi Yamin? 971 01:26:14,375 --> 01:26:15,541 Labda uhifadhi. 972 01:26:15,625 --> 01:26:16,583 Njoo, Len. 973 01:26:31,500 --> 01:26:32,333 Len. 974 01:26:33,000 --> 01:26:34,125 Subiri. 975 01:26:47,666 --> 01:26:49,708 Len, jaribu kuangalia hapo. 976 01:26:50,291 --> 01:26:51,125 Sawa. 977 01:27:22,291 --> 01:27:23,708 Len, njoo. 978 01:27:50,583 --> 01:27:54,458 Chakula kimoja kiko tayari kula. 979 01:27:55,791 --> 01:27:59,166 Ikiwa hiyo bado haitoshi, Kuna moja zaidi. 980 01:28:00,625 --> 01:28:02,625 Ikiwa unataka wote wawili, 981 01:28:03,750 --> 01:28:06,000 Pia wako tayari kula. 982 01:28:06,750 --> 01:28:11,041 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 983 01:28:12,250 --> 01:28:16,500 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 984 01:28:17,666 --> 01:28:21,833 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 985 01:28:22,625 --> 01:28:26,750 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 986 01:28:27,666 --> 01:28:31,916 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 987 01:28:32,583 --> 01:28:36,916 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 988 01:28:38,166 --> 01:28:42,375 Kubaki kumi. Afya njema iwe juu ya wote. 989 01:28:42,958 --> 01:28:46,208 Kubaki kumi. Afya njema iwe-- 990 01:28:47,375 --> 01:28:48,458 Yamin, Len! 991 01:28:51,166 --> 01:28:52,958 Yamin. 992 01:28:53,041 --> 01:28:53,875 Yamin, amka. 993 01:29:07,625 --> 01:29:09,000 Yamin. 994 01:29:09,083 --> 01:29:10,250 Ben, nisaidie na kamba. 995 01:29:13,750 --> 01:29:14,791 Yamin. 996 01:29:16,958 --> 01:29:18,125 - Jihadharini, Yamin. - min. 997 01:29:19,500 --> 01:29:20,333 Njoo. 998 01:29:21,541 --> 01:29:22,625 Njoo, Len. 999 01:29:28,958 --> 01:29:30,708 Pinduka. Haraka! 1000 01:29:31,250 --> 01:29:32,208 Njoo. 1001 01:29:32,916 --> 01:29:34,666 Min. 1002 01:29:38,708 --> 01:29:40,541 - Zaidi ya hapo! - Njoo! 1003 01:29:46,083 --> 01:29:46,916 Ben! 1004 01:29:52,458 --> 01:29:53,291 Tuko wapi? 1005 01:29:55,541 --> 01:29:56,625 Len, njoo. 1006 01:29:56,708 --> 01:29:57,625 Shikilia, min. 1007 01:29:59,833 --> 01:30:00,750 Wewe ni mzuri? 1008 01:30:02,833 --> 01:30:03,666 - min. - Njoo, min. 1009 01:30:14,166 --> 01:30:16,041 Ben, tuko wapi? 1010 01:30:18,500 --> 01:30:19,333 Nadhani 1011 01:30:20,208 --> 01:30:21,458 Tuko kwenye uwanja wa nyuma. 1012 01:30:22,958 --> 01:30:24,125 Tunapaswa kwenda wapi? 1013 01:30:25,083 --> 01:30:26,000 Nadhani huko. 1014 01:30:27,000 --> 01:30:28,708 Sawa, twende. 1015 01:30:28,791 --> 01:30:30,041 - Njoo. - Njoo, min. 1016 01:30:49,583 --> 01:30:50,625 Ben. 1017 01:30:51,416 --> 01:30:52,791 Tunaenda wapi? 1018 01:30:59,458 --> 01:31:00,458 - Ben. - Ben! 1019 01:31:01,625 --> 01:31:03,166 Njoo, min. 1020 01:31:28,916 --> 01:31:29,791 Mahali hapa ni nini? 1021 01:31:43,750 --> 01:31:44,583 Bobby? 1022 01:31:55,625 --> 01:31:57,000 Samahani sana, Bob. 1023 01:32:00,708 --> 01:32:02,666 Kila kitu ulichosema ni kweli. 1024 01:32:24,541 --> 01:32:25,375 Ma'am. 1025 01:32:27,166 --> 01:32:28,000 Ma'am. 1026 01:32:38,125 --> 01:32:39,083 Hapana, tafadhali. 1027 01:32:42,333 --> 01:32:43,291 Yamin! 1028 01:32:49,208 --> 01:32:50,125 Kamili. 1029 01:32:51,291 --> 01:32:53,333 Ninyi nyote mmefika mahali pa ibada yangu. 1030 01:32:57,041 --> 01:32:57,875 Hapa, 1031 01:32:59,125 --> 01:33:01,291 Nitatoa maiti yako. 1032 01:33:03,541 --> 01:33:04,375 Hapa, 1033 01:33:06,875 --> 01:33:08,333 Ninyi nyote mtakufa. 1034 01:33:12,666 --> 01:33:13,958 Imani yako imepotoshwa. 1035 01:33:16,333 --> 01:33:17,250 Wewe ni mwovu. 1036 01:33:19,083 --> 01:33:21,000 Mtu lazima akuzuie. 1037 01:33:21,083 --> 01:33:21,916 WHO? 1038 01:33:22,708 --> 01:33:23,833 Wewe? 1039 01:33:25,833 --> 01:33:26,666 Len. 1040 01:33:27,958 --> 01:33:28,791 Acha tu. 1041 01:34:42,750 --> 01:34:45,125 Jinn, pepo Banaspati, njoo. 1042 01:34:45,750 --> 01:34:47,625 Hii ni kwa ajili yako. 1043 01:34:50,208 --> 01:34:52,000 Kiini cha roho ya mwanadamu. 1044 01:36:01,458 --> 01:36:03,708 Sadaka iko tayari. 1045 01:36:45,333 --> 01:36:46,166 Acha, Mama! 1046 01:36:57,000 --> 01:36:58,416 Unahitaji kuacha, mama. 1047 01:37:01,208 --> 01:37:02,375 Sitaki mtu yeyote 1048 01:37:03,000 --> 01:37:05,208 kufa kwa sababu yangu, mama. 1049 01:37:07,333 --> 01:37:09,458 Hii yote ni kwako. 1050 01:37:10,083 --> 01:37:11,125 Sitaki, mama! 1051 01:37:11,208 --> 01:37:12,541 Lazima uiue. 1052 01:37:22,875 --> 01:37:23,708 Mama. 1053 01:37:27,583 --> 01:37:28,583 Asante 1054 01:37:29,833 --> 01:37:31,458 kwa kila kitu. 1055 01:37:32,166 --> 01:37:34,333 Imekwisha sasa. 1056 01:37:37,625 --> 01:37:38,708 Rian! 1057 01:37:41,166 --> 01:37:42,041 Rian! 1058 01:37:49,208 --> 01:37:50,458 Rian! 1059 01:38:07,000 --> 01:38:08,666 Ben. 1060 01:38:10,416 --> 01:38:11,541 Mama 1061 01:38:12,833 --> 01:38:15,791 atafanya chochote kwa mtoto wake 1062 01:38:18,208 --> 01:38:21,083 Kwa sababu mtoto wake ni ulimwengu wake. 1063 01:38:23,833 --> 01:38:24,750 Na sasa, 1064 01:38:26,125 --> 01:38:28,500 Ulimwengu wangu umekwisha. 1065 01:38:32,041 --> 01:38:34,041 Ninaenda na wewe, mwana. 1066 01:38:34,125 --> 01:38:35,625 Ninaenda na wewe! 1067 01:39:55,708 --> 01:39:58,083 Tusamehe, mwana, 1068 01:39:59,458 --> 01:40:01,625 kwa sababu sio kukuamini. 1069 01:40:02,458 --> 01:40:03,958 - Haki, mpenzi? - Ndio. 1070 01:40:23,666 --> 01:40:24,916 Benhur, Lena. 1071 01:40:32,875 --> 01:40:34,291 Unajisikiaje? 1072 01:40:35,666 --> 01:40:37,000 Je! Daktari alisema nini? 1073 01:40:41,583 --> 01:40:42,875 Iko chini ya udhibiti, baba. 1074 01:40:44,708 --> 01:40:45,541 Mimi ni mzuri. 1075 01:40:48,625 --> 01:40:49,458 Baba. 1076 01:40:52,250 --> 01:40:53,458 Tafadhali nisamehe. 1077 01:40:57,708 --> 01:40:58,541 Mama. 1078 01:41:08,166 --> 01:41:09,000 Wewe ... 1079 01:41:11,000 --> 01:41:12,125 Haikuwa kosa lako kamwe. 1080 01:41:14,916 --> 01:41:16,500 Ninapaswa kuwa mtu anayeomba msamaha. 1081 01:41:17,250 --> 01:41:18,625 Nisamehe, mwana. 1082 01:41:20,958 --> 01:41:22,083 Nisamehe. 1083 01:41:28,833 --> 01:41:29,958 Nisamehe. 1084 01:41:35,375 --> 01:41:40,708 Bi. Nyumba ya bweni ya Astri 1085 01:41:40,791 --> 01:41:45,166 Bi. Nyumba ya bweni ya Astri